話說第二天晚上，原來就該外出用餐了，大衛不舒服在旅館休息時，自己跑去廣場週遭的餐廳考察考察，原來以為至少英文能夠稍稍有點溝通，這時才天真的大徹大悟，自己真的是法國文盲人，面對滿是法文的小黑板，滿口法文的在地人，真的，就算再天真渴求的眼神都沒辦法點一頓可吃的東西，尤其我只會說bonjour(早安)，還有o so cool(救命啊)，連最簡單的「當日特餐」都說不出口，更別說「請結帳了」，糗! 這時只好抓緊自己的手機，出國前大衛先將法英字典傳進手機裡真是救了命啊，且為了解救我的破英文，他還貼心的再傳了中英字典讓我可以交叉查詢。
經過第二天晚上的震撼教育後終於大徹大悟，總不能餐餐依賴三明治及飯店的早餐吧!
(在亞維儂吃過好幾次的KEBAB店)
因為飯店早餐是自助式的，兩個人想說早餐吃飽一點，看能不能省到中餐的錢，發現真是太天真了，面對走來走去的行程，每次十一點多就餓垮了。所以到達Orange時，經過土耳其Kebab(口袋餅店)看到熟析的沙威瑪，想說應該不會太難吃吧，當下站在門口外，對著黑板的法文開始進行字典查詢，確認配料是雞肉沙拉等應可食，將要點的東西寫在便條紙上給老闆，少了七嘴八舌的討論，花了10歐進行了第一次的點餐體驗。中餐安全渡過，想說至少有手機可以當字典，點餐應不是問題了。晚上回到亞維儂，對著自助的書本(開始遊法國說法語)，將當日特餐的法文，還有一些餐廳會用的法文單字及一些食物如魚、豬肉、雞肉等字抄下來，想說應可稍稍應付餐廳點菜，隨即前往lonely planet推薦的numero 75。
(第一次吃KEBAB) (還不錯吃)
lonely planet說numero 75是個位於可愛老宅的餐廳，我心中想說應是親切可人的小餐廳吧，沒想到是個超過我想像的餐廳，為什麼超過想像，因為這裡是沒有menu的高級餐廳啊。waiter走來引我們的到位置上坐好，第一次讓服務生在餐廳替我脫外套，但我卻在此刻發現裡面的上衣穿反了，糗!。當waiter要開始進行菜單演說時，我們立刻表明聽不懂法文，而親切的他竟然會說「法式英文」，實在是太感謝了（媽!我後悔沒有好好多練習英文!）。
(高級的 numero 75) (by偷拍服務生正在跟別桌說明今天的菜單)
( numero 75的高級甜點)
歷經這趟沒有菜單的驚險之旅，大大提升了我跟大衛的冒險指數，想說往後再怎麼慘，至少有菜單可以看，有字典可以查，應該都可以吃的飽且活的下去吧？！這麼想會不會又是天真的念頭？是的，因為隔天我們前往Arles用中餐時，又是另一場驚奇之旅。
到Arles這天，太陽很大，中午時分，兩人頂著大太陽，在Arles沿路都是餐廳的大街上，拖著空肚子，逐步找一間看起來好吃的餐廳。因為這裡是觀光城市，很多跟我們目的相同的觀光客，都會站在小黑板前研究當日特餐是啥鬼再決定是否進去用餐，只是站的時間沒有我跟大衛久就是了，面對要選擇可吃又不會太差的餐廳，我們總是仔細的檢查字典，再觀看餐廳的人潮是否眾多，關於法國食物，管他用什麼醬料，我們比較關心吃的主食什麼。就在這時疲憊到不行時，看到前面有家餐廳人潮眾多也有位置，想說直接上了就點當日特餐。但為了保險起見，還是查一下是什麼肉好了，一查發現是lapin是兔子肉，大驚之餘趁屁股未落在椅子前，先落荒而逃，而往後的每一頓餐，也隨著這場兔子肉的風暴，陷入了仔細檢查主食食材的漩渦之中。
(熟悉的小黑板，寫著當日主餐)
(落荒而逃沒吃到兔子肉) (卻點到奇怪的海鮮飯與海鮮"湯"，顏色超像貧民百萬富翁裡面的糞池)
經過了沒有菜單及Arles兔子肉的訓練之後，我跟大衛終於長大了。之後的小城餐廳巡禮，已少了恐懼，多的是探險與享受美食的愉悅(蛋糕好好吃，可是沒點到安推薦的舒芙雷系列甜點)，最後到巴黎蒙馬特的那個下午，兩人還神經病的吃了兩頓中餐，為法國用餐之旅，畫下可以吃很飽的句點。
(在APT吃很飽) (在巴黎吃很飽) (在蒙馬特吃很飽)
(好吃到昏倒的甜點)
【苦盡甘來陶醉(1)】 【苦盡甘來陶醉(2)】 【苦盡甘來陶醉(3)】
留言列表
我的碎碎念 (5)
